3. Kölner Friedenskonferenz

Wir freuen uns sehr euch zu der 3. Kölner Friedenskonferenz einzuladen!

Dieses Mal werden wir dem Thema
„Brücken bauen – ‚Wir‘ statt ‚Ihr‘
unsere Zeit widmen. 

Es ist ein kleines, feines Programm vorgesehen, mit regem Austausch und Kreativität.
Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen.

Hoffentlich sehen wir uns dort!

دوستان عزیز،

ما بسیار خوشحالیم که شما را به سومین کنفرانس صلح کلن دعوت می‌کنیم!

این‌بار با موضوع:
ساختن پل‌ها – „ما“ به جای „شما“

یک برنامه کوچک و دلچسب همراه با تبادل پرشور و خلاقیت، برنامه‌ریزی شده است.
از کودکان و نوجوانان نیز به گرمی استقبال می‌شود.

امیدواریم شما را آنجا ببینیم!

Dear friends,

We are delighted to invite you to the 3rd Cologne Peace Conference!

For this occasion we will spend time with the theme of:
„Building Bridges – ‚Us‘ instead of ‚You'“
A short, fine program is planned, with a lively exchange and creativity.

Children and teenagers are also warmly welcome.

Hopefully, we’ll see you there!